Glossaire SysML et MBSE : 41 termes expliqués en français
Bloc, port, deriveReqt, ibd, usage… Le vocabulaire de SysML mêle termes anglais, abréviations et mots du quotidien pris dans un sens précis. Ce glossaire les définit en une ou deux phrases, dans le sens que leur donnent les spécifications de l'OMG, et renvoie vers l'article qui les détaille. Il est complété au fil des publications. Mis à jour le 21 novembre 2026.
A à C
- Acteur (actor)
- Personne, organisation ou autre système extérieur qui interagit avec le système étudié. Voir le diagramme de cas d'utilisation.
- Activité
- Comportement décrit comme un enchaînement d'actions reliées par des flux de contrôle et des flux d'objets. Voir le diagramme d'activité.
- Allocation
- Relation qui affecte un élément à un autre : une fonction à un composant, un flux à une interface, un logiciel à un calculateur. Elle fait le lien entre architecture fonctionnelle et architecture physique.
- Arcadia
- Méthode d'ingénierie système, née chez Thales, qui organise le modèle en niveaux (analyse opérationnelle, analyse du besoin système, architecture logique, architecture physique). Elle est outillée par Capella. Voir Capella et Arcadia.
- Bloc (block)
- Unité de base de la structure en SysML v1 : un composant, un sous-système, un fluide, une personne, tout ce qui a des propriétés et des liens. Voir blocs, ports et flux.
- Bloc de contraintes (constraint block)
- Définition réutilisable d'une équation ou d'une inégalité, avec ses paramètres. Voir le diagramme paramétrique.
- bdd (block definition diagram)
- Diagramme de définition de blocs : il montre les types de blocs, leurs propriétés et leurs relations (composition, généralisation, association).
- Capella
- Modeleur libre de la fondation Eclipse qui met en œuvre la méthode Arcadia. Il utilise son propre langage, inspiré de SysML, et non SysML lui-même.
- Cas d'utilisation (use case)
- Service que le système rend à un acteur extérieur, décrit du point de vue de cet acteur.
- Connecteur de liaison (binding connector)
- Lien qui affirme que deux valeurs sont égales, par exemple un paramètre de contrainte et une propriété d'un bloc. Rien ne circule le long d'un connecteur de liaison.
- Contenance (containment)
- Relation qui découpe une exigence en sous-exigences ; notée par un cercle barré d'une croix. Voir le diagramme d'exigences.
D à K
- deriveReqt
- Dépendance entre une exigence dérivée et l'exigence source dont elle découle, souvent à la suite d'une analyse. La flèche part de l'exigence dérivée.
- Définition et usage (definition, usage)
- Distinction centrale de SysML v2 : une définition (
part def,requirement def…) décrit un type réutilisable, un usage décrit son emploi dans un contexte précis. Voir ce qui change en SysML v2. - Exigence (requirement)
- Énoncé de ce que le système doit faire ou de la qualité qu'il doit avoir. En SysML v1, elle porte un identifiant et un texte. Voir écrire une bonne exigence.
- Flux d'objets (object flow)
- Dans un diagramme d'activité, chemin par lequel une matière, une énergie ou une information passe d'une action à une autre.
- Fragment combiné (combined fragment)
- Dans un diagramme de séquence, cadre qui exprime une alternative, une option, une boucle ou un parallélisme. Voir le diagramme de séquence.
- ibd (internal block diagram)
- Diagramme de blocs internes : il montre les parties d'un bloc, leurs ports et les connecteurs qui les relient.
- Interface
- Description de ce qui peut passer par un port : flux, opérations, signaux. Depuis SysML 1.3, on la décrit par des blocs d’interface et des propriétés de flux.
- ISO/IEC/IEEE 15288
- Norme internationale qui décrit les processus du cycle de vie d'un système. Voir les processus de la norme 15288.
- KerML
- Kernel Modeling Language, le langage noyau sur lequel SysML v2 est construit, adopté par l'OMG en même temps que lui.
L à P
- Ligne de vie (lifeline)
- Dans un diagramme de séquence, axe vertical qui représente un participant à l'interaction.
- Machine à états (state machine)
- Comportement décrit par des états et des transitions déclenchées par des événements. Voir les machines à états.
- MBSE (Model-Based Systems Engineering)
- Ingénierie système basée sur les modèles : le modèle, et non plus le document, devient la référence partagée du projet. Voir le MBSE expliqué.
- OMG (Object Management Group)
- Consortium de normalisation qui publie UML, SysML, KerML et ReqIF.
- Papyrus
- Modeleur libre UML et SysML v1 de la fondation Eclipse. Voir Papyrus.
- Paquetage (package)
- Conteneur qui organise les éléments du modèle, comme un dossier. Le diagramme de paquetages montre cette organisation.
- par (parametric diagram)
- Diagramme paramétrique : il relie des contraintes, sous forme d'équations, aux propriétés du modèle.
- Partie (part property)
- Usage d'un bloc à l'intérieur d'un autre : la roue avant d'un vélo est une partie de type Roue.
- Port
- Point d'interaction d'un bloc avec son environnement, par lequel passent des flux ou des services.
R à V
- refine
- Dépendance par laquelle un élément, souvent un cas d'utilisation ou une activité, précise une exigence.
- ReqIF (Requirements Interchange Format)
- Format XML de l'OMG pour échanger des exigences entre outils et entre entreprises.
- satisfy
- Dépendance par laquelle un élément de conception affirme répondre à une exigence. La flèche part de l'élément de conception.
- Stéréotype
- Extension d'un élément du langage par un profil : c'est ainsi que SysML v1 est construit sur UML, et que les équipes ajoutent leurs propres propriétés.
- SysML (Systems Modeling Language)
- Langage graphique et, depuis la version 2, aussi textuel, de modélisation des systèmes. Voir SysML expliqué simplement.
- SysON
- Modeleur libre de la fondation Eclipse pour SysML v2. Voir SysML v2 en open source.
- testCase
- Élément qui décrit un essai, une analyse ou une inspection, relié par verify aux exigences qu'il contrôle.
- Traçabilité
- Capacité à suivre les liens entre besoins, exigences, conception et vérification, dans les deux sens. Voir la traçabilité des exigences.
- Type de valeur (value type)
- Type d'une grandeur, avec son unité et sa dimension : masse en kilogrammes, vitesse en mètres par seconde.
- V&V (vérification et validation)
- Vérifier, c'est montrer que le système respecte ses exigences ; valider, c'est montrer qu'il répond au besoin réel. Voir vérification et validation.
- verify
- Dépendance entre un cas de test et l'exigence qu'il démontre. La flèche part du cas de test.
- Vue et point de vue (view, viewpoint)
- Un point de vue définit les préoccupations d'un groupe de parties prenantes ; une vue présente la partie du modèle qui y répond.
Sources
- Object Management Group, spécifications SysML 1.x et 2.0 (consultées le 21 novembre 2026), KerML 1.0 et ReqIF 1.2. Les définitions ci-dessus sont des reformulations de Vue Système, pas des traductions officielles.